Escrito hace
15 años
en
Taishou Yakyuu Musume - Episodio 03v2 - Bueno Bipe, lo decía a modo de aclaración, es que el detalle es que no todos los hispanoamericanos somos amantes del béisbol, en España seguro que se manejan con otro lenguaje, sólo decía del área que comenté que está más influido por el béisbol estaodunidense. Si ves un mapa verás que tanto en España con Sudamérica (menos Colombia y Venezuela, que deportivamente están en la zona del Caribe) el béisbol no es el deporte que mueve masas, al contrario de México, Centroamérica y Caribe, donde hay países como Cuba, Nicaragua, Panamá, Venezuela, Dominicana o Puerto Rico que el béisbol es más popular que el fútbol y de esa región han salido campeones mundiales, bueno eso se puede averiguar en una enciclopedia.
La cosa es que no caería mal una asesoría deportiva especial y unificar criterios :-)
Escrito hace
15 años
en
Taishou Yakyuu Musume - Episodio 03v2 - El shortstop también es conocido como "campo corto". También plate puede traducirse como "plato". Sería ideal que consulten con gente de México, Centroamérica o de la zona del Caribe, que en esos países se juega muy habitual el béisbol y pueden ayudarles con la terminología.
Escrito hace
más de 15 años
en
Simplemente aburrido, ya algunos parecen críticos de arte... parece que dejamos de simplemente ver el anime y nos volvemos expertos en diseño gráfico y puro blablabla que no aporta en nada...
Escrito hace
casi 16 años
en
Maria-sama ga Miteru 4th Season - Episodio 1 - BaraHe descargado el video pero no veo nada traducido al español excepto el opening y ending, y probé viendolo en BSPlayer, K-Lite Codec y Windows Media Player
Escrito hace
casi 16 años
en
Clannad After Story - Episodio 13 XviD - En McAnime hay unos capitulos al español pero la calidad no es buena, ojalá se pongan al día :)
