Japones
Español
Bueno gente, luego de peleas con la TS, y sufrir dado que está mal grabada (No tiene el avance del próximo cap), aquí les traemos nuestra humilde versión de BlazBlue, se han agregado notas a cada termino “raro” del anime, cada una trae la localizacion en ingles (que está en latin ._.) su forma en japonés, y su respectiva traducción al español.
Hemos intentado dejar de lado en lo posible cualquier spoiler importante de Calamity Trigger, o de Continuum Shift (Como revelar el actor de voz de Hakumen, dado que está con “?” en los creditos del ending), o cosas como qué es la “Bestia” de la cual hablan Hakumen y Rachel.
Se sacará v2 con Karaokes y el avanze del próximo cap en unos días.
Nota: Nox Nyctores (EE.UU) / Jishou Heiki Aku Enemi (Jap)- Armas para la alteración de la casualidad “Arch Enemy”. La máxima forma del Ars Armagus, son en total 10 armas, cada una de ellas tiene el poder para alterar eventos, fenómenos y la casualidad, diseñadas para combatir a la “Bestia”.
Son libres de usar nuestra script de subs como base de tiempos, pero por favor no usen la traducción.
Nombre: Shiroisora no Fansub Web: http://shiroisoranofansub.wordpress.com/ Canal IRC #Shiroisoranofansub@irc.rizon.net Mas descargas de BlazBlue Alter Memory por Shiroi