Descripcion

11.- «¡Proteger a Aria! ¡El ataque de Sonia, la perseguidora!»
«Aria o Mamore! Tsuisekisha Sonia no Shūgeki!» (アリアを守れ! 追跡者ソニアの襲撃!)

12.- «¡El cosmos heredado! ¡El legendario Caballero, Shun!»
«Uketsugareru Kosumo! Densetsu no Seinto, Shun!» (受け継がれる小宇宙! 伝説の聖闘士, 瞬!)

13.- «¡El mensaje de Seiya! ¡A ustedes, les encomiendo a Atenea!»
«Seiya no Messēji! Omaetachi ni, Atena o takusu!» (星矢のメッセージ!　お前たちに、アテナを託す!)

14.- «¡Reunión en mi pueblo natal! ¡Maestro y discípulo enfrentándose en los campos de nieve!»
«Kokyō de no Saikai! Setsugen no Shitei Taiketsu!» (故郷での再会！雪原の師弟対決！)

15.- «¡Los colmillos venenosos se aproximan! ¡Las segundas ruinas rodeadas de intriga!»
«Semaru Dokuga! Inbō Uzumaku Dai-ni no Iseki!» (迫る毒牙! 陰謀うずまく第二の遺跡!)

16.- «¡Bajo la estrella del destino! ¡El camino que viven los Caballeros!»
«Unmei no hoshi no moto ni! Seito-tachi no ikiru michi!» (運命の星のもとに! 聖闘士達の生きる道!)

17.- «¡Tenemos que protegerlo! ¡El reparador de armaduras y el mineral legendario!»
«Mamorubekimono! Kurosu no Shūfukushi to Densetsu no Kōseki!» (守るべきもの! 聖衣の修復師と伝説の鉱石!)

18.- «¡Llamas de venganza! ¡Soma y la batalla destinada!»
«Fukushū no honō! Sōma, in'nen no tatakai!» (復習の炎! 蒼摩, 因縁の闘い)

19.- «¡El secreto de los 5 Picos! ¡Hereda el espíritu guerrero de tu padre, Shiryu!»
«Gorōhō no Himitsu! Keishōse yo, Chichi, Shiryū no Tōshi!» (五老峰の秘密! 継承せよ、父、紫龍の闘志!)

20.- «¡Por el bien de Aria! ¡Edén, la ira del trueno!»
«Aria no tameni! Eden, Ikari no Raigeki!» (アリアのために! エデン、怒りの雷撃!)

21.- «¡El Pegaso sin alas! ¡El viaje después de la derrota!»
«Tobenai Pegasasu! Sōshitsu no Tabidachi!» (とべないペガサス! 喪失の旅立ち!)

22.- «¡Los sentimientos hacia mis amigos! ¡El orgullo de un Ninja y un Caballero!»
«Tomo he no Omoi! Shinobi no Michi to Seinto no Kyōji!» (友への思い! 忍びの道と聖闘士の矜持!)

23.- «¡Invadiendo el campo enemigo! ¡Los jóvenes Caballeros, juntos otra vez!»
«Tekijin Totsunyū! Wakaki Seinto, Saishūketsu!» (敵陣突入！若き聖闘士（セイント）、再集結)

24.- «¡Reúnanse de nuevo! ¡Vamos a las ruinas finales!»
«Saikai o Mezashite! Ike, Saigo no Iseki e!» (再会を目指して！行け、最後の遺跡へ！)

25.- «¡Territorio desconocido! ¡El momento de una reunión casual!»
«Michinaru Ryōiki! Meguriai no Toki!» (未知なる領域！めぐりあいの時！)

26.- «¡Recuerdos y venganza! ¡La trampa de las ruinas de la oscuridad!»
«Tsuioku to Fukushū! Yami no Iseki no Wana!» (追憶と復讐！闇の遺跡の罠！)

27.- «¡El final del camino! ¡La niña de la luz y los jóvenes!»
«Tabi no Shūen! Shōjo no Hikari to Wakamono-tachi!» (旅の終焉！ 少女の光と若者たち！)
[/center]

Después de que Seiya salve a Koga de Marte, los jóvenes Caballeros emprende viaje hacia las Cinco Ruinas del Cosmos, y en cada una de ellas les espera un poderoso adversario.