Descarga Sekirei - Episodio 12 - SSHK - Bittorrent -

Speed_grapher-1

Sekirei Episodio 12 - SSHK

Sekirei-1
  • Idioma Audio: Japones
  • Idioma Subtitulos:

    Español
  • Tamaño: 462 MB
  • Fansub: Soshiki
  • Enviado por: 0000
  • Antiguedad: más de 11 años 03:54 - 20 Feb
  • Seeds: 0
  • Peers: 0
  • Descargas Completadas: 199
  • Descargas del torrent: 3195
  • Magnet Link: Descargar

Descripcion

¡El episodio final!

Sobre los parches purificadores/corrrectores para la S2 de la 1G, lamentablemente no vamos a hacerlo ya que tanto el corrector como el traductor salieron gravemente heridos luego de currar la S1...(?)

¡Pero...! Dos personas amablemente dijeron que lo harían:

Maesu Sensei dijo:

Cogí de base la de Soshiki, pero como tenía unos fallos de traducción bastante visibles y encima estaba en latino, me puse a re-traducir en parte a la vez que corregía los fallos y faltas de ortografía que había por doquier. Solo hice el OP, el ED y el episodio 00, me dio tanta perrez tras hacer el 00 que estaba repleto de fallos, que abandoné el proyecto a la espera de que me entraran ganas de ver la 2º temporada y Corregir/Qcear sobre la marcha un día que me de la picá XD.

Sé que hay gente que aún espera esos parches, que finalmente no serán parches, si no capítulos nuevos con otro nombre y otro CRC distintos, ya que se podría decir que me estoy comiendo la serie yo solito sin ayuda XD. El día que la termine se lo comunicaré a los interesados, y perdonad las molestias.

Saludos. Maesu Sensei.
Fuente


---

[Belial] dijo:

Eso deberia ser solo hasta el cap. 4, el resto los curre yo, respondo por ellos ( '')=b (menos en ortografia xD)

De hecho, yo tambien tenia pensado hacer algo con esos primeros caps pero con la muerte de Soshiki y otros proyectos que tengo por ahi, lo deje tirado.
Si te parece la idea, en cuanto tenga algo de tiempo, pordria traducir esos primeros caps (para que toda la serie tenga la misma tradu, que seria lo ideal) y ya te encargarias de la correccion y adaptarlo a castellano.

Si te encuentro algun dia por el IRC ya platicaremos sobre eso, saludos o/
Fuente


A Maesu Sensei lo pueden encontrar en: #WeHateWatercolors #Backbeard

A [Belial] lo pueden encontrar en: #Shin #Seigi


Así que vayan y latiguéenlos. SSHK R2 No se hará cargo de corregir la S2, al menos no hasta que el corrector/traductor salgan del hospital (Que puede durar años D:) SSHK 2G ya cumplió con traer la S1 de Sekirei en BD.


También si alguien interesado quiere enmarronarse con eso... Pues adelante. Los encodes molones de la S2 están ahí.



Saludos.

_0000, No-Administrador de SSHK 2G.

Capturas


Comentarios

Escrito hace más de 11 años Es mejor la versión de Kaede Kawaii
Escrito hace casi 11 años descargando por fin termine las descargas estaban muy lentas

Tienes que identificarte para dejar tu comentario

subir arriba
2002/2024 Frozen-Layer