Descripcion

Bueno señores, a su entera disposición y de parte del fansub de SSIceplanet compuesto por varios usuarios (incluyendome), les traemos nuestra versión modesta de Saint Seiya Omega. La estamos haciendo con las RAWs de Zero Raws por extensión, la serie es completamente TV-RIP en formato XVID y hardsubs. Los subtítulos fueron traducidos directamente del francés gracias a la gentileza de nuestro gran amigo Archange que nos lo cedió para el uso nuestro. Normalmente encontrarán uno que otro error que lógicamente nos tomaremos la molestia de corregir directamente cuando los Blu-rays salgan.

El staff de la serie se compone así...

Raws: Zero-Raws
Traducción Jap/Fra: Archange
Traducción Fra/Esp: Xellos
Adaptación y Edición: Xellos
Karaokes (tiempos): Moon Slayer (aka: Briareoshecatonchires en Iceplanet)

Y con respecto a la serie, ¿qué se puede decir que no se haya dicho ya? desde mi punto de vista, yo decidí darle la oportunidad en buena parte por contar con la exquisites hecha animación y los dibujos onda retro de parte de Yoshihiko Umakoshi (que trabajó en toda la franquicia de Doremi, la de Precure y por supuesto la joyaza de serie que fuera Casshern Sins) y en buena parte por ser fan de la serie independientemente de la opinión de los más puritanos (léase Kurutards y demás entes inmaduros que piensan que esto les jode la infancia y demás bla bla..). No siendo más, les dejo este primer episodio para su disfrute y si; yo sé que cuando se encodeó esto a XVID la RAW se echó a perder, pero cuando comiencen a salir los BD's de la serie, es obvio que lo vamos a hacer en mejor calidad y en mejores condiciones que los TV-rips.

Un saludo a Orobacale, a Realseiya y demás perras que yo me sé que son fans de esta serie y nos vemos en el segundo episodio que va a demorarse más por cuestión del karaoke del ending.

Descargar Torrent