Descripcion

Ha costado parir este episodio, bueno, más bien ha costado parir la serie al completo. Corría la primavera de 2010 cuando Kaichou wa Maid-sama aparecía en la parrilla de novedades de las televisiones japonesas. La serie nos hizo gracia al principio, así que decidimos meternos a hacerla. El primer episodio ya demostraba lo que nos esperaba con este proyecto: carteleo mil y problemas varios. El primer episodio fue como una montaña rusa en la que un poco de habilidad nos hizo salvar muchos obstáculos.

No sabemos por qué no mandamos a la mierda en ese momento, de verdad. Iríamos borrachos, o a saber qué, pero debimos haberla mandado al carajo. Con el tiempo la serie se puso peñazo, los guiris tardaban en sacar los episodios, el editor se tuvo que ir y esto cada vez iba a ritmo más de tortuga. Ahora, año y medio después, completamos una de las series que más nos ha costado completar de todo Inshuheki (aunque por ahora ese honor se lo lleva Katanagatari).

Tras tanto trabajo, episodios de relleno de mierda con carteleo infinito y un editor a punto de cortarse las venas varias veces al recibir los scripts de la serie (un aplauso para NenuDL por lo que ha tenido que comer con esta serie, que encima fue la primera que pilló cuando llegó al fansub, sustituyendo al que tuvo que dejarnos), no sabíamos qué poner en esta noticia.

¿Agradecimientos? Ya los he puesto. ¿Que hayáis disfrutado de la serie? De media seguro, de la otra mitad lo dudamos. Pues tras mucho pensar y teniendo en cuenta que la protagonista es LA PRESI, al final hemos caído en el vídeo que acompaña a estas líneas. Expresa estupendamente lo que se puede decir a un o una PRESI en estas circunstancias.

Ah, y sabemos que hay un par de especiales por ahí: no los esperéis. Los dos son una mierda mayúscula y estamos hartos de Kaichou.