Descarga Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex - Episodio 16 - LnF - Bittorrent -

Shakugan_no_shana-1

Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex Episodio 16 al 17 - LnF

Koukaku_Kidoutai_Stand_Alone_Complex-1
  • Idioma Audio: Japones
  • Idioma Subtitulos:

    Español
  • Tamaño: 967 MB
  • Fansub: Lusanagi no Fansub
  • Enviado por: Lusanagi
  • Antiguedad: 13 años 18:57 - 23 Aug
  • Seeds: 0
  • Peers: 0
  • Descargas Completadas: 309
  • Descargas del torrent: 5503
  • Magnet Link: Descargar

Descripcion

Listos el 16 y 17

Vaya que el capítulo 16 me dio problemas; y no fue por la encodificación o la traducción, sino por el audio del principio del capítulo. Explico:
Cuando la serie fue transmitida originalmente en el 2003, al principio del capítulo 16 los Tachikomas cantan la canción yídish "Donna Donna", que habla sobre un ternero que es llevado al matadero, y que algunos puntos de vista ven que muestra y oculta el holocausto.
Así, de cierta forma es irónico que los Tachikomas canten dicha canción, ya que están a punto de ser enviados al laboratorio para ser desmantelados (disculpen el spoiler los que no hayan visto aún el capítulo 15).

Cuando la serie salió en DVD, la canción fue cambiada por una que habla sobre prostitusión (Aún no tengo confirmado si esto fue desde que salió en Japón o Bandai Visual lo hizo cuando la trajo a América. Si alguien tiene la serie en DVD PAL podría decirme qué cantan? Ya que el doblaje español sí que tiene "Donna Donna").
En cualquier caso, después de buscar en la red (no encontré el DVD con el capítulo 16 de EOL) encontré un capítulo 16 con el audio con calidad descente y puse dicha parte con el video de nuestra versión de la serie como extra (pueden verlo junto a los links del capítulo 16). Esto es completamente opcional, pero en mi opinión personal "Donna Donna" queda mejor que lo que tiene el capítulo (si llego a conseguir el audio con dicha canción en 5.1, se hará una v2).

Contenedor: MKV
Video: x264
Resolución: 1280x688
Audio: AC3 640kbps 5.1 canales
Subtítulos: Español softsub

Descarga directa y versión MP4 en la web.

Capturas


Comentarios

Escrito hace 13 años el servidor de seedeo se me apagó, pero ya está funcionando de nuevo como debería
AQP 3ad054f231bb5441ddf6cbcf14283e95?size=50&default=retro
Escrito hace 13 años Saludos. Quería haceros una pregunta, sacareis también las películas y ova's de Ghost in the Shell? Me gustaría tenerlas en 1080p. Las he encontrado en esa calidad pero con subtitulos en inglés y sin audio en español algunas de ellas.
Gracias por el pack de esta semana y luego a comer ansias hasta el siguiente pack.
Escrito hace 13 años en verdad no sabría decirte si sí o no lo haremos, el tiempo lo dirá (después de terminar ambas series y Solid State Society).
en cuanto a lo del 1080p, después de terminar la serie evaluaremos la opción, aunque no hay diferencia entre 720p y 1080p en cuanto a esta serie (sí, la serie es en widescreen, pero todavía no había transmisiones en HD cuando salió, así que es completamente un upscale de una resolución SD)
Escrito hace 12 años Los enlaces para el capitulo 16 se han caído. La única manera es esperar por un par de semillas para esos archivos.
Escrito hace más de 10 años Por fin te encuentro serie, y no hay gente que comparta el torrent... por que? por que? :(

Tienes que identificarte para dejar tu comentario

subir arriba
2002/2024 Frozen-Layer