Descripcion

Comenzamos un nuevo arco donde tras lo ocurrido en Pompeya, la pandilla se ve forzada a buscar un medio de transporte bastante particular para evitar al resto de los traidores de la organización que buscan matarlos para llevarse a Trish con ellos y forzar al jefe a revelar su identidad.

Comenzamos el nuevo cour de la serie anunciando un cambio muy importante: como ya sabrán, este episodio estrena una secuencia de animación nueva para el ending la cual pues está muy bonita y pues decidí que sería buena idea hacerle su karaoke. Por cierto esos efectos se mantendrán en lo que dure esta secuencia. Ya si la cambian, pues modificamos efectos y tal. Está demás decir que ese cambio será insertado en el primer cour cuando veamos la forma de trabajar los Blurays de la serie.

Otra cosa y esta sí es importante; en todo el episodio Prosciutto es llamado "hermano" por Pesci, pero en los subs oficiales lo ponen como "jefe". Yo decidí cambiar esa línea por "Fratello" (que es hermano en Italiano) para mantener una coherencia con la traducción que estamos utilizando para la serie.