La ciudad de Edo, siglo XVIII. Owaka, la hija de una familia comerciante, y su amigo de la infancia Matsukichi se sienten atraidos, pero Matuskichi ha sido desheredado por su familia, y está trabajando para la brigada anti-incendios de la ciudad.
Mientras comienzan las negociaciones para planear el matrimonio de Owaka. Quien incapaz de dejar de pensar en Matsukichi provoca un infierno que destrozará Edo. Cada oportunidad cuenta, y ellos se encontrarán de nuevo entre las llamas.
Es un espectáculo épico situado en la gran metrópolis de Edo.
Nota: Corto incluido dentro del proyecto Short Peace de Ootomo Katsuhiro ( Hi no Youjin, Tsukumo, Gambo y Buki yo Saraba).
Hi no Youjin fue estrenado mundialmente en la seccion oficial de cortos del Festival de cine de animación Annecy (June 2012).