Anime: Mahou no Mako-chan - 魔法のマコちゃん
Mako es una sirena que, durante una tormenta en alta mar, rescata de un naufragio a Akira, incumpliendo la ley de su mundo que prohibe que las sirenas traten con humanos. Pero Mako se ha enamorado de él y desea encontrarse con el joven de nuevo, por lo que decide convertirse en humana, aunque eso le suponga no poder volver a su mundo nunca más. Gracias al brebaje de una bruja que vive en lo más lúgubre del fondo del mar, logra su objetivo y llega a tierra firme como humana.
Allá la encuentra un viejo pescador, en cuya casa acabará viviendo y al que tratará como a un padre. Mientras asiste al instituto como una típica chica de 15 años, buscará al joven a quién ama, un chico muy trabajador que va de un punto a otro de la ciudad, y al cual se encuentra casi en cualquier sitio donde esté, pero que no sabe que ella fue quién le salvó la vida.
Para lograr el amor de Akira, además, tendrá una rival, Tomiko Tomita. Y para solventar todos aquellos problemas que la rodeen hará uso de su aguamarina mágica, un colgante que le dio su padre Ryuuou, el rey tritón.
"Mahou no Mako-chan" es la primera serie de magical-girls creada originalmente para la televisión, cogiendo cuatro ideas del popular cuento de Andersen "La sirenita" para desarrollar una historia algo más juvenil que las habituales series del género.
